2 Koningen 16:17
Statenvertaling
En de koning Achaz sneed de lijsten der stellingen af, en nam die van boven het wasvat weg, en deed de zee af van de koperen runderen, die daaronder waren; en hij zette die op een stenen vloer.
Herziene Statenvertaling*
En koning Achaz sneed de sierlijsten van de onderstellen af en verwijderde het spoelbekken dat daarop stond. Verder haalde hij de zee van de koperen runderen af, die daaronder waren, en zette die op een stenen vloer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En koning Achaz sneed de sluitplaten der onderstellen weg, en nam de bekkens eraf, hij lichtte de zee af van de koperen runderen die haar droegen, en zette haar op een stenen plaveisel.
King James Version + Strongnumbers
And king H4428 Ahaz H271 cut off H7112 ( H853 ) the borders H4526 of the bases, H4350 and removed H5493 the laver H3595 from off H4480 - H5921 them; and took down H3381 the sea H3220 from off H4480 - H5921 the brasen H5178 oxen H1241 that H834 were under H8478 it, and put H5414 it upon H5921 a pavement H4837 of stones. H68
Updated King James Version
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the vessel that holds water from off them; and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon the pavement of stones.
Gerelateerde verzen
Jeremía 52:20 | 2 Koningen 25:13 - 2 Koningen 25:16 | 2 Kronieken 4:14 - 2 Kronieken 4:15 | 2 Kronieken 28:24 | 2 Kronieken 29:19 | 1 Koningen 7:23 - 1 Koningen 7:39